BYU’s Black Student Union wants to remove the names from every building on campus